v tr 1 [d'un estat d'ensopiment] espabilar, despabilar, despertar. Tot d'una, la pluja l'eixoriví, de golpe, la lluvia le espabiló. 2 fig [d'un estat d'indolència, de peresa] despabilar, espabilar, animar. v pron 3 espabilarse, despabilarse, despertarse. 4 fig despabilarse, espabilarse, animarse [...]

animar. revifar reviscolar reconfortar reescalfar. Reescalfar l'entusiasme, el fervor, el zel, etc. deixondir(fig.) eixorivir(fig.) renovellar. Renovellar una amistat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 animar. A veure si tu pots engrescar-lo a ballar, a ver si tú puedes animarle a bailar. 2 [desvetllar l'entusiasme] entusiasmar. No entenc com aquestes diversions poden engrescar tant el jovent, no entiendo cómo estas diversiones pueden entusiasmar tanto a los jóvenes. v pron 3 animarse [...]

animar. 8 tenir el coratge de tener coraje (o valor) para.  [...]

molestia. 16 ...que fa pena fig ...que da pena. 17 sota pena de bajo (o so) pena de. 18 tenir una pena al cor (o rosegar una pena el cor) fig tener una espina clavada en el corazón. 19 treure algú de pena [animar] levantar el ánimo a alguien, animar a alguien. 20 valer (o pagar) la pena valer (o merecer [...]

pell i l'os, sac d'ossos. 11 espíritu de sal quím esperit de sal. 12 espíritu de vino esperit de vi. 13 Espíritu Santo crist Esperit Sant, Sant Esperit. 14 espíritus vitales impuls (o força) vital. 15 levantar el espíritu [animar] aixecar els esperits, donar ànim, donar anses (o ales), sostenir el [...]

fig [animar] dar alas. 19 de cap d'ala fig de primera, excelente, de lo mejor. 20 en ales de en alas de, llevado por. 21 estar tocat de l'ala (o tenir un perdigó a l'ala) fig faltar un tornillo a alguien, no estar en sus cabales (o en su sano juicio), estar como (o más loco que) un cencerro, estar [...]

Comunicar energia: Energitzar. animar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

animar atiar(el foc, un llum) refrescar. Refrescar els colors d'una pintura. espavilar(->). Espavilar un llum. Espavilar una persona, avivar el seu enteniment o enginy, fer-la tornar espavilada. reescalfar(fig.). Reescalfar l'entusiasme. reanimar. Reanimar una [...]

fuego [reses] marcar amb ferro roent. 30 meter fuego fig [animar] activar, estimular. 31 pegar (o prender) fuego encendre (o calar) foc. 32 romper el fuego mil obrir el foc. 33 romper el fuego fig mil [empezar] rompre el glaç. 34 tocar a fuego tocar a foc.  [...]